About
A bilingual growth firm, based in Albuquerque.
EXPANDELO LLC works with service businesses and Spanish-speaking teams selling in the United States. We connect strategy, acquisition, conversion and data into a system you can actually read.
Why it exists
Most of the companies we talk to do not have an effort problem. They have ads, social, a website and some tools. What they do not have is a way to know what is working and what is holding the rest back.
EXPANDELO exists to occupy that space: not to sell one more channel, but to organize the whole. First understand where growth is leaking, then build the path, and only then execute.
We work in English and Spanish because the market we operate in works that way. We do not translate campaigns: we write and design in each language from the message.

What to expect, and what not to
No invented numbers
We do not publish results we cannot evidence, client logos without permission, or sample testimonials presented as real.
No guaranteed outcomes
Results depend on market, offer, budget and operations. What we do guarantee is a visible process, measurement and documented decisions.
Client ownership
Accounts, domains, data and content are yours. We hand over access and documentation, and you can revoke it whenever you want.
Human judgment
We use automation and AI where they save mechanical work. Decisions, strategy and finishing are signed by a person.
Company details
- Legal name
- EXPANDELO LLC
- Registered office
- 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States
- Contact
- info@expandelomkt.com
- Hours
- Monday to Friday, 9:00 to 18:00 Mountain Time
- Working languages
- English and Spanish
- Scope
- United States, and Spanish-speaking companies selling in the U.S.
Next step